Ulysses S. Grant High School leader Rebecca McMurrin takes a modern approach to leading a historic institution.